{725}{845}Scooby Doo
{897}{1026}Tovarna igra Wow|Primer duhca LUNE
{1203}{1252}Joj!|Sedaj sem res zagozdena!
{1260}{1427}Fred, pohiti.|Duh mi stalno lata... !
{1514}{1684}Fred, javi se. Fred! Ali me slii?|-Kje si? -Kupujem!
{1691}{1772}Daphne so spet ugrabili. Ampak je v redu.|Ko LUNA pride izza vogala,
{1778}{1959}bosta Harry in Scooby Doo stekla...|-Ti pa bo prigala trak, da bo olje|steklo na tla!
{2039}{2177}Zapomni si, prijatelj moj.|Nehaj se tresti, Scooby Doo.
{2194}{2218}Ali si to ti?
{2228}{2264}Tako je. To sem jaz.
{2698}{2923}Kot da je duh za menoj!?|...Ali je res???
{3276}{3344}Pojdi! Teci! TEEECI!|Saj poskuam!
{3549}{3585}Imam ga!
{3986}{4122}Oprosti, Velma. -Vem, Fred.|-Kje je duh? -Tono za mano!
{4568}{4612}To je noro!
{4804}{4851}Naredi kaj!
{5311}{5462}Daphne! Ali si v redu?|-Dovolj mi je teh neumnosti!
{5475}{5636}Kje je ekster? -Tukaj sem!|Scooby, to je bilo krasno!
{5650}{5722}Pojdiva po drugo desko in|greva e enkrat!
{6402}{6482}Najlepa hvala, ker si reil|tovarno. -Kaken komentar na to?
{6493}{6605}To je zmaga, in vsaka slavna osebnost|bi morala sedaj biti tukaj.
{6623}{6752}Kaj je skrivnost vaega uspeha?|-Skupinsko delo. In imeli smo nart.
{6781}{6922}Seveda, MOJ nart. -Od zaetka sem|vedel, da LUNA ni duh, ampak...
{6967}{7159} -Smiters! -Nori hinik!|-To je bilo njegovo maevanje
{7165}{7222}potem, ko si zavrnila, da bi|la ven z njim!
{7228}{7297}Kako si mogla, Pamela? Jaz sem|ljubbimec s kvalitetami
{7303}{7388}George-a Clooney-a.|-Kako pa je lahko letel?
{7395}{7495}Jaz lahko povem.|Poglejte!
{7531}{7648}Ti baloni, ki so polnjeni s|helijem, so omogoili, da
{7656}{7836}duh LUNA lahko leti.|-Vi in va neumni pes!
{7895}{7988}Zaradi tegale se vam|bom maeval!
{8217}{8291}Ne morem verjeti, da je moj|nart spet pripisal sebi!
{8331}{8411}Ujata sem bila uro in pol.|-Nismo mi krivi, da vedno
{8416}{8488}ujamejo tebe.-Saj ne vedno|mene. Kako lahko to ree!
{8497}{8606}Prosim te! Saj si sama|napisala odkupno sporoilo.
{8641}{8809}Hej, moja oala! -Kdo je zdaj nemoen?|-Ubila te bom, Daphne! -Kaj ti je?
{8846}{8941}Posluajte... Vem, da sem samo|tisti, ki nosi opremo
{8949}{9024}Toda, zdi se mi, da vsi igramo|pomembno vlogo v skupini.
{9032}{9112}Mi smo kot velik, okusen|banana-split.
{9120}{9280}Fred, ti si velika banana.|Daphne, ti si sladoled.
{9288}{9404}In ti, Velma, tisti|preliv, ki pride na vrhu.
{9432}{9634}Zveni lepo, kaj? -Ve kaj, Shaggy?|Res si me potolail -Hvala.
{9663}{9864}Jaz odhajam. -Nikakor!|Ne more. Jaz sem hotela oditi
{9871}{10018}pred dvema sekundama!|Zdaj boste vsi mislili, da kopiram|od brithnice! -Hej, Hej!
{10108}{10396}Mogoe bom jaz odel.Res! Grem!|-Jaz tudi! Odhajam! -Odlino.
{10454}{10588}Ne odhajajte! Prosim, ne delajte|tega! Prosim vas!
{10697}{10838}So odli? -Ne Scooby.|Prijatelji ne odnehajo.
{10913}{11049}Izgleda, da bova sama|nekaj asa -Kaj pa sedaj?
{11064}{11153}Delala bova to, kar|najbolje znava, Scoob!
{11163}{11254}DVE LETI KASNEJE
{11493}{11555}Tole je peeno.
{11563}{11651}Edina, kar mi je bolj ve od|jajca s hamburgerjem je...
{11661}{11770}jajce s habmurgerjem in prelit|s okolado. -In pekoo omako!
{11866}{11938}Samo e en lep|dan v raju.
{11984}{12074}Iem g. Robertsa|i g. Doo-ja. Detektive.
{12085}{12162}Izgleda da je potrebno reiti|e eno veliko skrivnost.
{12173}{12269}Nikogar ni doma!.|-Hitro skrij hrano!
{12530}{12676}Oprosti, prijatelj. Rad bi ti|pomagal... Toda naa
{12685}{12771}ekipa je e dolgo razpadla.|-Mene poilja moj ef,
{12778}{12850}g. Monteverijus, kateri vas|vabi na zabavo na svoj
{12857}{12908}otok strahov. -Mi ne hodimo|nikamor, kjer je strano, grozljivo
{12916}{13038}ali podobno.|-Niti hipoklonino. -Tako je,
{13049}{13156}toda povsem iz drugega razloga.|-On eli da razvozlate skrivnost.
{13162}{13308}Plaal vam bo 10.000$. -Da, toda|materializem nama ni ravno blizu.
{13324}{13396}In brezplano z letalom.  -Ne,|hvala. -Ter stanovanje. -Ne, hvala.
{13404}{13471}In vse, kar lahko pojeste,|bo zastonj.
{13504}{13563}Vse, kar lahko pojeva?
{13916}{14022}Fred?|-Velma? Gre tudi ti tja?
{14169}{14369}Kako... -Sem? -Da. -Odlino.|Piem novo knjigo. Povsem nova
{14376}{14534}stvar za mene.|-Odlino. -A ti?
{14541}{14647}Delam za Naso. Razvijam|poseben obrambni sistem.
{14669}{14751}Toda. kar je vaneje, krenila|sem na pot samoodkrivanja.
{14866}{14969}Kako to mislite da ne|morem nesti 7 kovkov?
{14977}{15125}Daphne? -O, ne. Z vama|se ne pogovarjam.
{15241}{15325}Kaj sploh delata tukaj? -Ali ni|oitno, da smo vsi prejeli
{15332}{15446}isto pismo od Monteverijusa,|lastnika otoka Strahov.
{15452}{15551}To ni prav. Hotela sem prvi|sama reiti skrivnost
{15554}{15631}Kako jo pa misli reiti, e te vedno|ujamejo? -Zdaj imam rni pas v karateju.
{15638}{15706}Svoje telo sem prelevila v|nevarno oroje.
{15766}{15793}ista resnica!
{15837}{15907}Izgleda, da gremo vsi skupaj|Na otok Strahov.
{15910}{15940}Kje je pa Scooby?
{16238}{16282}Tam prihaja.
{16369}{16472}Ti nisi pri pravi! -Nobeden ni|toliko neumen, da bo tole verjel.
{16501}{16638}Manjka mu denik.|-Pozdravi Velmo.
{16734}{16789}Jaz ne bi nikoli pristala,|e bi vedela.
{16803}{16860}Poakajte! Pomislite|za trenutek!
{16868}{16938}Skrivnost nas spet zdruuje.|Spet bomo
{16944}{17085}Skupina. Kot neko.|Poloimo roke in...
{17118}{17331}Samo e bosta Fred in Velma.|-Samo glej.
{17606}{17645}Tono tako.
{18188}{18257}Tole je res lepo|umetniko delo.
{18682}{18856}Ali lahko sedem poleg...|-Moje babice. To je moja babica.
{18952}{19009}Hvala. -Ni za kaj.
{19069}{19105}Na zdravje.
{19135}{19243}al mi je.|Moja alergija na pse.
{19342}{19438}Mogoe bo bolje, da se|presedem. -Ne... To je gotovo...
{19443}{19534}od babiinega parfuma.|e jaz vasih postanem malo
{19539}{19627}alergien na.. O,Jezus!
{19644}{19704}Siguren sem da bi moja babica|rada poklepetala s
{19710}{19824}staro prijateljico|Velmo. Je tako? -No, prav.
{19974}{20100}Oops. Mislim, da so tole Scoobyjevi|pikoti. -Vem, da so za pse,
{20106}{20249}ampak so 100% rastlinskega|izvora. Oboujem jih. -Jaz tudi.
{20268}{20361}Res? Nikoli nisem poznala nobenega,|ki jih ima rad. -Jaz tudi ne.
{20372}{20493}Jaz sem Marry Jane. -To je moje|najljube ime. -Res? -Res!
{20987}{21017}Babica!
{21041}{21128}Ne. To je samo vedenjska motnja.|V takem primeru psa enostavno
{21134}{21257}Fliknemo po nosu. Scooby.
{21308}{21338}Vidi?
{21469}{21553}Da ne bi sluajno pojedla|te make, babica!
{21738}{21851}DOBRODOLI NA OTOK|STRAHOV, PRILJUBLJEN KRAJ ZA
{21856}{21958}TUDENTE. IMELI BOMO VELIKO|PARADO Z BATERIJSKIMI SVETILKAMI.
{21964}{22016}KONNO, TO JE SVET MRTVIH.
{22129}{22326}SCOOBY DOO! TAKO SEM VESEL,|DA TE... TAKO MI JE AL.
{22447}{22531}Oprostite. To je nova|igraka. Potrebuje e malo...
{22554}{22635}Dobrodoli. -Hvala Bogu!.|Mislila sem, da bom morala
{22642}{22821}kovke nostit do hotela.|-Seveda! V tem je smisel otoka.
{22824}{22951}Jaz sem Monteveriux, lastnik tega|zabavinega parka. -Ne izgledate
{22962}{23196}mi strano. -Ne, sploh ne,|eprav imam kremplje in vse...
{23250}{23319}Ne bi me eleli sreati v mraku.
{23325}{23400}Torej, vi ste nas privlekli|sem. -Ne.
{23406}{23484}Sem vas je prinesel neustavljiva|elja po skrivnosti.
{23490}{23634}-Ali je kaj pokvarjeno?
{23642}{23748}Vse, kar se pokvari, se lahko|tudi popravi. Tukaj lei potencial.
{23753}{23824}Toda, vas potrebujem,|da popravite
{23831}{23910}otok strahov. -Kje je|pa problem? -Mislim da nekdo
{23915}{24068}hipnotizira tudente. Posluajte|in poglejte okoli. Na eni strani
{24074}{24161}so tisti, ki prihajajo, na|drugi pa tisti, ki odhajajo
{24170}{24239}z otoka. -Izgledajo kot zelo|olikani otroci. -Tako je.
{24247}{24353}Toda niso bili ob prihodu.|Vsi so kot uroeni.
{24359}{24463}-Carol!|Kako ti je ve otok?
{24476}{24670}Ali me zafrkava? -To sem jaz,|Fred. Poznava se iz otrotva.
{24725}{24770}Carol, kaj dela?
{25059}{25246}Prestraen sem. Mladi ljudje|ki jih imam najraje, so sedaj
{25252}{25364}v nevarnosti. -Ta problem bom reila prva.| -Ne pred menoj.
{25372}{25437}Izgledate kot popolni|idioti. Ko vas ujamejo,
{25444}{25528}vas ne bom reevala.|-Hvala! To je sijajno!
{25540}{25646}Kasneje bi lahko proslavili|z eno majhno zabavo.
{25786}{25882}Ali niste opazili nekaj udnega,|odkar delamo tukaj? udne spake...
{26467}{26724}Jaz sem Luku Zona! In to je|moj hudobni prijatelj Zapas.
{26743}{26858}Mogoe ga poznate iz|Telemunda. To je otok, na katerem
{26864}{27067}se stalno dogaja nekaj|nadnaravnega. Stoletja je bil to
{27075}{27200}dom za bitja, ki so ivela na|otoku, ne da bi jih vznemirjali.
{27258}{27497}In potem, pred 10 leti je|bil tukaj zgrajen velik park!
{27674}{27745}To so bili moneji ljudje|moji prijatelji.
{27769}{27942}Prepriani bodite, medtem, ko se|vi zabavate, oni pripravljajo
{27949}{28020}svoje maevanje.
{28181}{28258}Moji prijatelji te elijo.
{28314}{28433}Ja. e ne bi bilo vse to iz|holografskega projektorja?
{28441}{28525}Tam. In tam. In tam.
{28566}{28614}Si pa pametna, mala.
{28956}{28998}Halo! Pri mrtvem Miku?
{29041}{29130}Ali je g. Doo mogoe tukaj?|Ima telefon.
{29160}{29250}Norman Doo? -Ne. Scooby.
{29332}{29513}Da? -Imam celo torbo hamburgerjev|zate. Pojdi k temnem gozdu,
{29524}{29644}kjer te nobeden ne more videti.|-V redu.
{29777}{29885}Poskusiva tole. Fred pravi,da|je to samo zapravljanje asa.
{29901}{29952}Da bi se morala|uiti francosko.
{29967}{30095}Mislim da je tvoje znanje|upravljanja s tole zadevo
{30107}{30191}mnogo bolja stvar|od francoine.
{30267}{30395}Izvoli. -Niko mi nikada|nije poklonio ovako neto.
{31089}{31214}Oprostite. -Kaj pa dela? Zdaj|moram izvesti moj BUDU ritual
{31216}{31300}Od zaetka. -Vudu ritual?|-Da. Ravno sem hotel rtvovati
{31306}{31420}tegale pianca. -Toda, pianec ni iv|-Vem, da ni iv,mala
{31431}{31485}brihtnoba! Misli da ne|vidim da nima glave? -Ne.
{31492}{31570}Kaj dela tukaj? Kaj hoe|na mestu za vudu rituale?
{31575}{31654}Zanima me kdo povzroa|udno obnaanje tudentov.
{31702}{31852}Aaa...Ti dam namig: Roza barva ni|v redu! Sredi maja smo! -Kaj?
{31857}{31939}Posluaj: imprej izgini z otoka.|Izgini, preden ti zlobni duh
{31945}{32132}zleze pod koo. In za vse na|svetu, nikakor ne hodi na tistile
{32139}{32287}grad na otoku.|-Ti eli da grem nanj!
{32300}{32414}Ali me nisi sliala? -Toda ti si grozen|in vedel si, da bom naredila|ravno nasprotno.
{32420}{32499}Rekel si, naj ne hodim, ker si vedel,|da bom storila ravno nasprotno
{32508}{32664}in tako padla v zanko. Razen...|razen e si vedel, da bom pogruntala.
{32672}{32798}Zato si mi rekel, naj ne grem,|ker si vedel, da bom la...
{32816}{32893}-Ha? -ODkrila bom, kaj se|dogaja v tem gradu. Samo glej.
{33038}{33102}Hamburgerji, ooo kej ste?
{33176}{33224}HAMBURGERJI|V TO SMER
{33386}{33488}Hamburgerji. Hvala!
{34637}{34675}Bilo mi je lepo.
{34782}{34847}Poast!!!
{35032}{35117}Kaj ti pa je?|-Mislim da bom kar la.
{35226}{35292}Se kaj vidimo.
{35340}{35374}Na zdravje.
{35496}{35544}ivjo, Scooby!
{35693}{35832}Niti pod razno! -Shaggy. -Ne,ne! Scooby in jaz|ne hodiva v gradove.-Zakaj?
{35837}{35908}Zato ker so v gradovih slike z|omi, ki te sledijo
{35915}{36090}vedno, ko se obrne!|-Kolikokrat se ti je to zgodilo?
{36119}{36243}-12. Ne greva.|-Tako je. -Scooby.
{36347}{36447}Daj tako. Ali bi el z mano|za Scooby pikotek?
{36512}{36621}In bo neustraen?|-Neustraen?
{36734}{36886}Auu! Kung fu pa res obvlada.|-Izvoli. -Hvala.
{36898}{36999}Imam jih e veliko. Pojdimo, da|kdo ne vidi. -V redu.
{37070}{37156}Pa ja ne bo tukaj sam|ostal? -Ne, hvala.
{37521}{37720}Tukaj je pa res ezstrano! -Da.|Res. -Manjka samo zombi.
{37851}{37964}Nazaj Fred. Jaz sem nala grad|in bom nala tudi sledove.
{37983}{38145}Jaz sem jih e nael. -Kaj?|-Tam gor so eni udni sledovi.|Lahko je nevarno za vas!
{38151}{38241}Ja...e se bo kdo igral z mano...|Aaaaa!
{38331}{38437}Velma. -Kaj dela tukaj?|-To so zaprli zaradi nevarne zidave
{38445}{38613}Tukaj je najverjetneje kaj.|Pa tudi elela sem do neavesti|prestraiti Daphne.
{38624}{38714}No, ko smo e skupaj,|poiimo kaj ve sledov.
{38727}{38852}Daphne, ti in jaz... -Tipino.|-Prosim? -Ni. Jaz sem vedno
{38858}{38996}zadnja izbrana.|-V redu. Daphne, pojdi k vhodu.
{39002}{39110}Velma in jaz greva k vhodu|tam, Shaggy in Scooby...
{39158}{39212}Delajta, kar hoeta.
{39631}{39714}Poglej si to,Scoob!|Srednjeveka pojedina!|Uipni me...Au!
{40279}{40398}Velma, nisem te mislil...|saj ve... izbrati zadnjo.
{40405}{40535}Brez skrbi, Fred. Poznam te.|Zanimajo te samo manekenke.
{40542}{40662}Ne! Jaz sem lovek nael!|In navadne punce kot ti me|tudi zanimajo!
{40788}{40830}To je bil kompliment.
{41754}{41826}Zdaj sledi zabava!
{42016}{42041}Pazite!
{42388}{42449}Zdaj vas imamo!
{42724}{42771}O joj! Premikajo se|proti nama!
{42851}{42904}Kam? -Poskusi polico|s knjigami! -Kaj?
{42916}{43004}To mora odpreti prehod! -Velma,|to ni v redu! -Ima ti
{43006}{43048}morda boljo idejo?
{43178}{43228}Kaj naj narediva?|Ne vem, Scoob!
{43375}{43450}Plastine so!|-Kaj je pa zdaj to vano?
{43556}{43653}Nisem nemona! Nisem!|Zdaj pa sem! Umrla bom!
{44139}{44199}Uspela sva, Scoob!|iva sva!!!
{44335}{44502}To je bilo udno.|-Fred! A si v redu?
{44792}{44834}Zadnja knjiga.
{44937}{45050}Dobro je. e pomislim, da sva|hotela pojesti tipa v kostim!
{45086}{45182}Izgleda kot neka ola.|-Hmm...V stranem hotelu?
{45745}{45871}Dobrodoli v Ameriki.|Jaz govorim angleko.
{45883}{45949}Glej. Kam gre to?
{46073}{46165}O, glej! Kamere. Snemanje!
{46183}{46297}Zdaj, ko ste odrasli, morate|vedeti, kaj se sme
{46309}{46481}in kaj ne. Komunikacija|med mladimi je dostojna.
{46584}{46669}Oprosti, brat.|-Zmekal ti bom glavo!
{46768}{46877}Poglejmo, kako bi problem|morali reiti. Zapomnite si,
{46884}{46968}da imajo ljudje svoj lastni jezik.
{47064}{47136}Oprosti, brat.|-Ni problema.
{47322}{47410}Meni se zdi kot nekakna|zadeva za pranje moganov.
{47418}{47499}In kjer je takna ustanova,|je vedno tudi njen vodja,
{47508}{47668}laen oblasti. -Monteveris.|-Zakaj bi nas potem klical?
{48980}{49030}Jaz bom to, kar ima on.
{49156}{49204}Ali me izziva?
{49251}{49288}Mogoe
{49550}{49622}Povleci me za prst.|Oh, prepozno!
{49764}{49791}V kripcih si!
{50151}{50219}Nimam namena prenehati.
{50451}{50582}Tukaj smo, da bi reili|skrivnost. -Da, Scoob.
{50700}{50733}Gremo.
{51014}{51117}Hej, nala sem strano sled!|Mi tudi. Mislimo, da tukaj perejo
{51122}{51191}mogane. -Mogoe je tole|njihov Bog, ki ga satijo.
{51241}{51290}Nas bodo tudi, e se|ne spravimo stran!
{51312}{51338}Imam nart.
{51384}{51420}Kaj je to?
{51541}{51599}Gospod! Nali smo|vsiljivce.
{51626}{51709}Za tvoje dobro, bolje|da ne pridejo dale.
{51733}{51804}as je, da nekdo zbudi kolege.
{52585}{52644}O! Izgledate zelo vselo!.|Dobre novice, upam.
{52657}{52904}Imamo isto sled. -In tri|osumnljence. -Nagutauna.
{52921}{53028}On verjame, da bo priel na|oblast. -Tisti VUDU tip, ki
{53041}{53112}mi je rekel, naj ne hodim v|grad. -In Vi.
{53158}{53232}Razidimo se. Vpraajmo zaposlene,|e so videli kaj neobiajnega.
{53242}{53316}-Jaz bom preverila tole, kar|je nala Daphne.
{53324}{53412} -Jaz pa se bom zabaval|z raziskovanjem kulta.
{53504}{53579}Jaz sem osumljen?|-Ne jemljite to osebno.
{53589}{53682}To je zato ker izgledate|strano. -O, razumem.
{54691}{54822}Zdravo. te je fant pustil?|-Ne, jaz vedno reujem komplikacije.
{54871}{55030}Kaj je to? -Mislim da se|ree Demonritis. -Kaj je pa to?
{55041}{55138}Opisuje zelo stare|stvore. Njihov opis je
{55149}{55291}tu nekje, tole pa izgleda kot|neko navodilo za vrsto rituala.
{55294}{55450}Fascinantno je.|-Hia asti. Lep pulover.
{55474}{55629}Tole te res zanima, kaj?|-Seveda. Ko se osredotoim
{55637}{55689}na skrivnost, me to|spominja na pretekle dni
{55757}{55880}Bili smo prava skupina. To je|bil najlepi del mojega ivljenja.
{55891}{56038}Shaggy in Scooby. Bila sta sijajna.
{56073}{56216}In Daphne... tako lepa. Bila je|najlepe dekle v oli.
{56229}{56433}Fred. On je bil tako lep.|-Slii se idealno. -Da.
{56441}{56637}Toda vsi imajo svojega norka.|- Duhci pri meni nimajo ans.
{56719}{56789}Scrappy! tisokrat sem ti e rekel,|da duhovi ne obstajajo.
{56791}{56876}Seveda obstajajo.|Samo da jih najdem!
{56971}{57041}O,Bog! ije po meni!
{57248}{57355}Rekel sem ti e: ni lulanja v|kombiju! -Nesrea je bila!
{57365}{57464}Oznaeval si svoj teren!| -Nima pojma o tem!
{57472}{57536}Posluajte me, zgube.|as je, da me doloite za
{57546}{57654}svojega vodjo!|Ali pa grem od tukaj!
{57740}{57869}Kaj vam je? Ne morete mi to|storiri! Ljudje me oboujejo!
{58002}{58099}Nori mladiek, kaj? -Ja, ampak|ni bil mladiek. Imel je neko
{58110}{58157}napako v zvezi z rastjo.
{58834}{58887}Scooby! To je najgra stvar,|ki si jo naredil od tiste
{58898}{58947}Boine zabave|neprej!
{59019}{59103}Kolikokrat naj ti e povem,|da ne obstojajo take stvari kot
{59110}{59331}duhovi, gremlini ali poasti.|Posluajte! Nobenih...
{59571}{59602}Frank!
{59666}{59689}Scooby!
{59914}{59986}Moja oala!|Ne najdem mojih oal!
{60082}{60130}Ne najdem svojih oal!
{60242}{60277}Hvala.
{60314}{60362}Lepa maska.
{60769}{60805}Velma!
{61069}{61160}Tole je ravno  nasprotno od|tistega kar bi rad danes poel!
{61356}{61404}Pusti to pri miru!
{61585}{61644}Umaknite se. gospod!
{62002}{62064}Scooby Doo! Kje si?
{63704}{63715}Poakajte me!
{63718}{63752}Scooby!
{64724}{64821}Nimam kaknega obutka, da|bi imeli tile oprane mogane!
{64833}{64947}Kdo so tile? Kaj hoejo od|tudentov? Pojdimo za njimi.
{64965}{65037}KAJ? -Zato da jih bomo|premagali in reili Velmo
{65046}{65144}in Freda. -Moj nart je bil|da pobegnemo in jim pustimo,
{65155}{65285}da jih pojedo. -Nikakor. Naa|prijatelja sta in na nas je,
{65288}{65383}da jima pomagamo.
{65708}{65800}V redu. Poklicala bom pomo.|-Ne. Imam ga. Imam ga!
{65933}{65972}Nimam ga.
{66194}{66316}Obalna straa. -Poronik,|mi smo na otoku strahov.
{66319}{66460}Nai prijatelje so...|ugrabili. Potrebujemo pomo.
{66471}{66607}Naa enota je v bliini. Lahko pridete|na pomol? -Takoj pridemo.
{66708}{66799}Nae prijatelje|so ugrabili.
{67518}{67614}Nekaj se dogaja. -Kaj?|Je obalna straa prila?
{67728}{67788}Hej rdeko! ogo!
{68261}{68309}Ali e kdo drug misli,|da je tole udno?
{68363}{68519}Moramo poiskati Freda in|Velmo. -Jaz grem tja.
{68525}{68560}Jaz grem s tabo.
{69492}{69529}Fred!
{69687}{69721}ivjo, kolega!|In.. pes?
{69828}{70000}Kaj je bilo sinoi? -Bilo je|noro! Me razume? -Ne.
{70067}{70102}Si slial tole?
{70288}{70323}Ujemite psa.
{70413}{70454}Zdaj te pa imam.
{70811}{70911}Ni dobre volje.|-Ni to. On je poast!
{71903}{72001}Videla sem! Nekaj je narobe z|njegovimi omi! -Pridi!
{72337}{72382}Spusti!
{73309}{73389}Hvala Bogu da si dobro.|Bila si sijajna! -Ti tudi!
{73448}{73597}Kaj ti je Scooby? -Mary Jane|je moki z masko! -Kaj?
{73607}{73676}Scooby!|-Kaj pa dela?
{73692}{73845}Neumen si! -Jaz sem|neumen? Povej mi v obraz!
{73884}{73986}Ti si zabit kot tor!|-Ne, ti si zabit kot tor!!
{74037}{74156}Hoe malo?|Obuti boleino!
{74388}{74444}Scooby!
{74465}{74579}Moram ga reiti!|Tu me poakaj! -Ne, Shaggy!
{74604}{74735}Mislim... prenevarno je.|-On je moj najbolji prijatelj.
{75130}{75166}Scoob...
{75262}{75367}Scooby Doo! Kje si?
{76245}{76314}Shaggy! Shaggy!
{76455}{76494}Velma.
{76546}{76570}Reil te bom.
{76773}{76890}Hvala Shaggy. Vesela sem, da te|vidim. Zda me spusti, da se vrnem
{76893}{76940}v svoje telo. Potem izgini od tod|preden te dobijo in te potunkajo
{76941}{77013}Sem noter.
{77972}{78163}Zdravo kolega. Nekdo me je|poteno zdelal veraj!
{78193}{78416}Tebi so ukradli telo. -Vem.|Toda e naprej dobro izgledam.
{78536}{78584}Kako se vozi tole?
{78895}{78967}Hvala ti ker si me reil! Hvala!|-al mi je, toda iem
{78976}{79015}svoje prijatelje.
{79159}{79237}Daj me nazaj, Shaggy.|Sama bom nala pot ven.
{79242}{79395}Na primer kako? -Ne vem.|Znala se bom. -al mi je.
{80454}{80526}Malo sonne svetlobe|ti bo dobro delo.
{80837}{80921}En del skrivnosti je reen..|Poasti rabijo naa telesa
{80926}{81014}da lahko preivijo na|sonni svetlobi. Kot loveka
{81017}{81206}obleka. Toda kaj|sploh tukaj delajo?
{81277}{81461}Je vse v redu s teboj, Daphne?|-Da. Toda nisem Daphne! -Fred?
{81629}{81699}Nisem priel do svojega telesa.|Nisem vedal, kam naj grem, pa
{81700}{81769}sem zagnal paniko!|Ni lahko krmariti, ve!
{81853}{81952}Hej! Lahko se gledam|golega!!!- O, fant...
{82204}{82311}Ne dotikaj se me! -Dafphne?|-To je naredil nartno!
{82348}{82455}Zdravo lepotica!|-Fred, ti egocentrini...
{82467}{82540}Proosim, recite, da ste to vi!|-Fred me stalno lata!!
{82551}{82632}Malo spominja, da so te|poasti homoseksualci, kaj?
{82643}{82737}Tole sem ukradel. Upam, da|bo pomagalo. -Demonritis.
{82887}{83055}Spet sem jaz. -Govori v svojem imenu.|-O, fant! Nosim obleko!
{83076}{83252}Kaj vraga se dogaja? -Po mojih izraunih|se je protoplazma V demonritisu
{83259}{83355}pomeala. Zato je najbolje,
{83361}{83414}da menjamo telo, dokler...
{83516}{83642}Protoplazma ne najde svojega|pravega telesa. Spet sem Fred.
{83664}{83750}O, Daphne! Kaj je narobe s|tabo? Ali sploh kdaj je?
{83894}{84050}Jaz sem jaz! -Vrnila sem se!|-Jaz tudi! -Rekla sem vam.
{84062}{84098}O, ne. Pojdimo!
{84211}{84252}Nekaj mi pravi, da so|sestavine napane.
{84397}{84445}Hej! Kaj pa dela?|- Ja, to pa je nain.
{84511}{84589}Poskuam opraviti VUDU ritual,|hvala! Pomembno je imeti
{84595}{84673}prave sestavine. Edini nan, da|se zaitim je, da imam
{84679}{84745}pri sebi svoj Nukibis. Mislim,|da se tukaj opravljajo
{84757}{84877}zli Dekapulos rituali.|-Dekapulos? -Tako je.
{84889}{85057}To je tule opisano. Uporablja se|protoplazma kot vir energije.
{85092}{85187}In vodja potrebuje|isto duo, da bi
{85187}{85259}konal ritual. -Legenda|pravi, e se ritual
{85260}{85368}izvede, bodo te poasti  vladale|zemlji 10.000 let!
{85380}{85465}Zato imam jaz Nukibi v|hii, da se zaitim.
{85482}{85512}Potem ti nisi eden tistih...
{85534}{85626}Da bi te poasti vladale svetu?|Kako zlobno!
{85633}{85714}Ne morejo izvesti rituala|brez iste loveske due.
{85716}{85805}Kje jo bodo pa dobili? -Nisem|rekla da mora biti loveka.
{85847}{85872}O, fant!
{86304}{86368}ivjo, kuek!
{86387}{86493}In ta oseba potrebuje Scooby|Doo-ja. -In ta oseba ga je
{86496}{86537}pripeljala sem.
{86662}{86765}Scooby! Kako si, prijatelj?|Prosim, usedi se.
{86861}{86949}Kreker?|-Mogoe enega.
{87058}{87167}Hmm...Potrebujemo e malo|tega.-Ohh, to sem jaz!
{87201}{87442}Tako je. To je zato ker te|imamo radi. Ne kot tvoj
{87448}{87640}prijatelj Shaggy, ki ti ni verjel|o tisti zlobni Marry Jane, kaj?
{87718}{87904}Toda jaz ti verjamem. In zato|imam zelo pomembno nalogo zate.
{87916}{88018}Kaj je to?|-To je kapica. Ne dotikaj se!
{88054}{88280}Rad bi, da bi bil ti rtev.|-rtev?
{88401}{88483}e je rabil samo Scooby-ja,|zakaj je povabil vse nas?
{88486}{88593}Ni vano. imprej moramo reiti|Scooby-ja! -Shagg, oni niso
{88605}{88712}obleeni v kostime.|-Biti bi morali heroji.
{88748}{88857}Naredil bom to, kar vedno.|Pojedel bom en Scooby kreker
{88868}{88947}potem bom el in reil|najboljega prijatelja.
{88989}{89143}No? -Misli da bom padla|na to? e me lepo pogleda
{89154}{89283}naj bi se poutila kot|da sem del ekipe?
{89370}{89455}Lahko bi naredili nart.|-Kaj lahko jaz naredim?
{89474}{89549}Dobra sem samo v tem, da me|ujamejo. -To te e nikoli ni
{89552}{89636}ustavilo... To ni res!|In jaz vem, kaj je!
{89921}{89984}Gremo nad njih!
{90808}{90895}Uporabili bomo vrv, da vstopimo.|-Potem bo Daphne odprla
{90895}{90967}lobanjo da osvobodimo|ujete.
{90979}{91110}Jaz bom potem nael Scooby-ja|in tako bomo reili svet!
{91170}{91291}O, ne. Ritual se je zael.|-akaj. Shaggy se je ujel!
{91531}{91620}! Reili te bomo!|-Shaggy, hitreje!
{91710}{91752}Spet smo v igri!
{92483}{92525}akaj! Skrij| Demonritis.
{92945}{92990}Scooby Doo!
{94887}{95043}Preskoili smo|glavni del plesa..
{95365}{95463}Fred, Velma! Dobrodoli|na moju zabavu ob koncu
{95474}{95583}sveta. Dolgo sem akal|ona to. Hvala ker ste
{95592}{95676}mi vrnili uslugo.|Demonritis!
{95810}{95916}In sedaj...prinesite|rtev!
{96192}{96397}Scooby! Morava izginiti od|tod! -Nak... as za rtev.
{96427}{96487}rtev?! to ni dobra stvar,|Scoob!
{96613}{96709}al mi je, ker em krial nate.|In ker nisva bila prav dobra
{96720}{96793}prijatelja, odkar smo tukaj.|Toda posluaj me: mora mi
{96799}{96901}zaupati.|-Ti tudi meni. -Zaupam ti!
{96937}{97068}Kdo je tvoj najbolji prijatelj?|-Shaggy. -Tako je. In kdo je moj
{97069}{97195}Najbolji prijatelj?|-Scooby Doo. -Tako je. Ti!
{97206}{97368}In najbolji prijatelji zaupajo|drug drugemu! Narediva to,
{97379}{97518}kar znava najbolje:|izginiva od tod -Prav.
{97549}{97632}Greva na 5. 1, 2...
{97847}{97884}Poglej me!
{98148}{98327}Trenutek je priel!|Sedaj bom vsrkal energijo!
{98556}{98693}In da bi konal preobrazbo,|bom vsrkal isto duo...
{98699}{98793}Scoob!
{98812}{98961}In mo bo moja! -Noben|ne bo vsrkal mojega kolega!
{99491}{99515}Poglejte me!!|Svoboden sem!!
{99627}{99676}Pojdiva po Demonritis!
{100105}{100210}Glej Velma!|lovek z masko!
{100546}{100594}Absorbiral bom...
{100809}{100965}Scrappy Doo!!|-Popravek. Nov, izboljan Scrappy!
{100970}{101276}Zdaj bom zavladal svetu|z svojo vojsko! Zato sem vas
{101282}{101450}pripeljal sem, da boste prie|moje preobrazbe in moi!
{101504}{101580}In da konam mojo|preobrazbo, potrebujem...|Scooby Doo-ja!!!
{101642}{101713}Jaz? Kako to misli?
{101738}{101786}Ujemite jih!
{102416}{102481}Scooby Doo!|Kje si?
{102911}{102943}Kje je tisto ene?
{102984}{103063}Morava vrniti protoplazmo|nazaj. -Kako? -Pojdiva.
{103279}{103327}Ustavil jih bom.
{103818}{103875}Na TV si izgledal veji!
{104513}{104574}Vrni se!
{104598}{104626}O, Marry Jane!
{104949}{105005}O, kako lepo!
{105021}{105173}Daj mi psa!|- Sedi Skrepi! Prostor!
{105413}{105485}Konajmo s tem|enetom.
{105572}{105741}Konec je s tabo, punka!|-Sploh ne!
{106156}{106245}S kom je zdaj konec?|-Z mano?
{107204}{107239}Ni e konec!
{107342}{107462}Zlomil vas bom!!|Zmlel v prah!!
{107516}{107606}Kuek! -KAJ?|-Hudoben si!
{107978}{108074}Kaj!? e vedno te zmeljem|kadar hoe...Auuu!
{108117}{108164}Je to vse, kar more?
{108506}{108621}Daphne! Uspeli smo!|-Da!
{108889}{108956}Fred! Nehaj!
{109345}{109507}g. Monteveriux...ste to vi?|Hvala, hvala...
{109677}{109728}Zameglil si moja oala.
{109836}{109944}Pred dvema letoma me je to|malo ene nasmolilo in
{109968}{110112}zatem sem bil v tej luknji, on pa|je naredil robota - mene!
{110136}{110195}Toda poglej!|Hvala lepa! Fantastino!
{110387}{110467}Shaggy! -Scooby Doo!
{110602}{110723}Rad te imam. -Jaz tudi tebe.|Zdaj pa pojdi dol z mene!
{110843}{110975}Zdravo. Reil si mi ivljenje.|-Ah, to ni ni.
{111190}{111261}Hvala tudi tebi,|Scooby Doo!
{111958}{112006}Ali nam lahko poveste,|kako ste reili primer?
{112051}{112137}No... zaelo se je, ko sem|delal na svoji novi knjigi...
{112246}{112338}In mislim, da bo|Velma nadaljevala.
{112486}{112651}Po obseni raziskavi smo|ugotovili, da za vsem stoji
{112652}{112773}Scrappy Cornelius Doo, ki|je na alost padel pod
{112773}{112914}oblast Demonritisa.|-Pa kaj? Sem bil pa malo siten!
{112929}{112976}Ne pozabite, da|je hotel pobiti celo
{112988}{113073}lovetvo. -In bi mi tudi|uspelo e ne bi bilo...
{113131}{113192}Sedaj, ko ste reili tole,|se vam zdi, kaj se skriva
{113204}{113349}za teavami v Londonu?|-Karkoli je e, bomo tam!
{113349}{113463}Reujemo skrivnosti. -Iemo|sledi in jih razkrivamo!
{113936}{114068}Poglej si to! Konno smo reili|problem otoka strahov.
{114080}{114223}In nobeden ni kot ti, Scooby Doo!|-Moj najbolji prijatelj.
{114236}{114356}Tudi ti! Ti si kot...|udovit kos pizze!
{114524}{114607}Uuhh! Ta paprika je kot|malo pekoa! -Reva! - Reva?
{114655}{114787}Misli. da ti lahko je?|Zakaj ne poskusi malo?!
{114871}{114895}Prav.
{115147}{115239}Scooby Doo!|Je vse v redu s tabo?
{115263}{115310}Ne!
{115626}{115670}Vzemi tole!
{115865}{115998}Kaken je okus?|-Odlien. Vzemiva e dva!
{116130}{116250}Greva na tri!|1, 2, 3!
{116251}{122008}www.Velecenter.com | Nagradne igre
